A rich, moist chocolate cake and creamy, silky vanilla flan- into a single dessert